seizure of assets câu

• Iraq orders seizure of assets of Saddam-era officials
  Iraq tịch thu tài sản của các quan chức thời Saddam Hussein
• Two rulings have led to the seizure of assets of Japanese companies in Korea.
  2 Nguyên nhân dẫn tới phá sản của các công ty Nhật
• In this case, Ukraine should seek the seizure of assets of “Gazprom” abroad.
  Ukraina quyết định bắt giữ tài sản của "Gazprom" ở các nước khác
• The Tribunal may neither order the seizure of assets nor prevent the application of the treatment alleged to constitute a breach.
  Cấp Sơ thẩm không được ra lệnh tịch thu tài sản hoặc ngăn cản áp dụng biện pháp đối xử được cho là vi phạm.
• But she said this must be accompanied by seizure of assets which should be used to pay compensation to victims.
  Tuy nhiên, bà nói thêm rằng biện pháp tài chính và thu giữ tài sản cũng cần được áp dụng để bồi thường cho nạn nhân.
• The Tribunal shall not order the seizure of assets nor may it prevent the application of the measure alleged to constitute a breach referred to in Article 9.15.
  Tòa trọng tài không được ra lệnh tịch thu tài sản hoặc cản trở việc áp dụng các biện pháp bị nghi ngờ vi phạm nêu tại Điều 9.15.
• U.S. news services report it is not immediately clear if any of the companies had any dealings with Iran or whether they would be affected by Tehran's action, which IRNA representatives stated would include seizure of assets and a ban on contacts with them.
  Chưa rõ ngay là liệu bất kỳ công ty nào trong số bị trừng phạt có hợp đồng làm ăn với Iran, hay họ sẽ bị ảnh hưởng như thế nào bởi quyết định của Tehran, mà IRNA nói sẽ bao gồm việc tịch thu tài sản và cấm liên lạc.